一、服務協議的范圍

 

1.1北京策馬翻譯有限公司(以下簡稱“策馬翻譯”)直播按照本協議提供基于互聯網以及移動網的相關視頻直播服務(以下稱"視頻直播服務")。

1.2為獲得視頻直播服務,服務使用人(以下稱“用戶”) 已審慎和仔細閱讀本協議,清楚理解本協議的全部條款和含義,包括免除或者限制策馬翻譯直播的免責條款以及對用戶的權利限制條款,用戶同意并接受本協議的全部條款。除非用戶已閱讀并接受本協議所有條款,否則用戶無權使用策馬翻譯直播提供的服務。用戶在使用視頻直播服務及充值視頻直播保證金時,勾選“同意策馬翻譯直播視頻直播服務協議”勾選框即表示用戶完全接受本協議項下的全部條款。用戶使用策馬翻譯直播的視頻直播服務視為用戶完全同意本協議的條款并受本協議的約束。

1.3使用視頻直播服務的用戶帳號和密碼由用戶負責保管;用戶應當對以其用戶帳號進行的所有活動、事件、結果負法律責任。

 

二、服務內容

 

2.1策馬翻譯直播網站視頻直播服務的具體內容由策馬翻譯直播根據現有技術和實際情況提供。

2.2鑒于視頻直播的特殊性,保證用戶按國家相關法律法規及策馬翻譯直播相關運營規則使用視頻直播服務,用戶必須交納視頻直播服務保證金后方可使用策馬翻譯直播提供的視頻直播服務。用戶交納保證金是以充值的形式進行,充值時需要提供實名認證、銀行卡帳號、手機號等個人資料并經策馬翻譯直播審核通過后方可開通視頻直播服務。如果用戶或策馬翻譯直播終止視頻直播服務,在用戶提供的個人資料審核通過的條件下,用戶可對未消耗或未扣除的保證金予以提現。

 

三、服務規則

 

3.1鑒于視頻直播服務的特殊性,用戶同意策馬翻譯直播有權隨時變更、中斷或終止部分或全部的視頻直播服務。如變更、中斷或終止視頻直播服務而造成任何損失,策馬翻譯直播無需對用戶或任何第三方承擔任何責任,策馬翻譯直播應盡量在變更、中斷或終止服務之前事先以公告、郵件或系統彈窗等形式通知用戶。

3.2策馬翻譯直播需要定期或不定期地對提供視頻直播服務的平臺(如互聯網網站、移動網絡等)或相關的設備進行檢修和維護,如因此類情況而造成視頻直播服務在合理時間內的中斷,策馬翻譯直播無需為此承擔任何責任,但策馬翻譯直播應盡量減小因此給用戶造成的影響。

3.3如發生下列任何一種情形,策馬翻譯直播有權隨時中斷或終止向用戶提供本協議項下的視頻直播服務而無需對用戶或任何第三方承擔任何責任:

3.3.1用戶提供的個人資料不真實;

3.3.2用戶違反本協議的約定或違反策馬翻譯直播公布的運營規則;

3.3.3用戶在使用視頻直播服務時未按規定向策馬翻譯直播交納相應的保證金或補交保證金。

 

四、使用規則

 

4.1用戶在使用視頻直播服務時,必須向策馬翻譯直播提供準確的用戶個人資料,如用戶提供資料不實,策馬翻譯直播有權拒絕提供視頻直播服務;如用戶個人資料有任何變動,必須及時更新并通知策馬翻譯直播進行審核。如因用戶提供的個人資料等不實而造成任何損失,由用戶自已承擔全部責任和損失。

4.2用戶不得將其賬號、密碼轉讓或出借給他人使用。如因黑客行為或用戶的保管疏忽導致賬號、密碼遭他人非法盜取、使用或遭受損失,策馬翻譯直播不承擔任何責任;如給策馬翻譯直播造成損害,則用戶應予賠償。

4.3用戶同意策馬翻譯直播有權在提供視頻直播服務過程中以各種方式投放商業性廣告、非商業性廣告、其他任何類型的商業信息和非商業信息,用戶必須予以配合,且策馬翻譯直播無需要支付任何對價,但應盡量減小給用戶造成的影響。

4.4用戶在使用視頻直播服務過程中有任何不當行為,或違反法律法規和策馬翻譯直播的相關運營規則,或侵犯第三方合法權益,都由用戶自行承擔相應責任,策馬翻譯直播無需要承擔任何責任。如因用戶的行為而給策馬翻譯直播造成損害的,用戶應予賠償。

4.5用戶在使用視頻直播服務過程中,嚴格遵守國家《互聯網信息管理辦法》、《網絡表演經營活動管理辦法》等相關法律法規,用戶不得制作、復制、發布、傳播含有下列內容的信息:

(一)反對憲法所確定的基本原則的;

(二)危害國家安全,泄露國家秘密,顛覆國家政權,破壞國家統一的;

(三)損害國家榮譽和利益的;

(四)煽動民族仇恨、民族歧視,破壞民族團結的;

(五)破壞國家宗教政策,宣揚邪教和封建迷信的;

(六)散布謠言,擾亂社會秩序,破壞社會穩定的;

(七)散布淫穢、色情、賭博、暴力、兇殺、恐怖或者教唆犯罪的;

(八)侮辱或者誹謗他人,侵害他人合法權益的;

(九)含有法律、行政法規禁止的其他內容的。

(十)有法律、行政法規和國家規定禁止的其他內容的。

如用戶違反法律法規、本協議約定或策馬翻譯直播相關運營規則,用戶同意并接受策馬翻譯直播根據約定或規則對其交納的保證金進行相應的扣除并對其采取暫停直播服務、扣罰傭金等其它處罰措施。

 

五、免責聲明

 

5.1用戶完全根據自身意志和意愿以自身行為使用視頻直播服務,同意使用策馬翻譯直播視頻直播服務所存在的風險完全由其自己承擔;因用戶使用視頻直播服務而產生的一切損害、損失、責任及后果也由其自己承擔,策馬翻譯直播對用戶不承擔任何責任。

5.2策馬翻譯直播根據現有技術條件和實際情況盡量提供符合要求的視頻直播服務,但并不擔保視頻直播服務一定能滿足用戶的全部要求,也不擔保視頻直播服務因實際情況出現變更、中斷或終止的情形;策馬翻譯直播對視頻直播服務的及時性、安全性、準確性也都不作擔保,用戶不得就此向策馬翻譯直播提供任何要求。

5.3對于因不可抗力或策馬翻譯直播不能控制的原因造成的視頻直播服務中斷或其它缺陷,策馬翻譯直播不承擔任何責任,但將盡力減少因此而給用戶造成的損失和影響。

5.4用戶如無法接受本協議相關約定和免責聲明,有權自主決定不使用視頻直播服務或終止使用視頻直播服務。如接受本協議,應嚴格遵守相關條款。用戶使用視頻直播服務視為用戶接受協議并受協議、運營規則約束。

 

六、規則和協議的修改

 

6.1策馬翻譯直播有權修改相關運營規則和本協議的條款,一旦運營規則或本協議的內容有修改和變動,策馬翻譯直播將會直接在策馬翻譯直播旗下經營的網站上公布修改之后的運營規則或協議內容,新的運營規則或協議自公布之日即時生效。該公布行為視為策馬翻譯直播已經通知用戶修改內容,策馬翻譯直播也可通過其他適當方式向用戶提示修改內容,用戶也可自行到策馬翻譯直播相關網站查閱。

6.2如果用戶不同意策馬翻譯直播新的運營規則或本協議內容所做的修改,用戶有權停止使用視頻直播服務。如果用戶繼續使用視頻直播服務,則視為用戶同意并接受策馬翻譯直播的運營規則和策馬翻譯直播對本協議相關條款所做的修改。

 

七、其它約定

7.1如用戶和策馬翻譯直播之間就協議的簽訂、履行等產生任何糾紛,雙方應友好協商;如協商不成,則應提交人民法院管轄。

7.2策馬翻譯直播服務的所有權、運作權和解釋網絡所有。